No exact translation found for محادثة التسجيل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic محادثة التسجيل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El departamento técnico vigilaba y grababa las conversaciones.
    وقامت الإدارة التقنية برصد المحادثات وتسجيلها.
  • No hay grabación de la conversación.
    .لا تسجيل للمحادثة
  • 4) La instalación de escuchas y la grabación de conversaciones con la autorización de por lo menos uno de los interlocutores en la conversación;
    '4` التصنت على المحادثات وتسجيلها بموافقة شخص واحد على الأقل يشارك في المحادثة.
  • La escucha y grabación de conversaciones podrá establecerse por un período no superior a seis meses.
    وتستغرق عمليات التنصت على المحادثات وتسجيلها مدة لا تزيد عن ستة أشهر.
  • Sólo podrá procederse a la inspección de la correspondencia y al control y grabación de las conversaciones en relación con el sospechoso o acusado.
    ولا يمكن تفتيش المراسلات أو التنصت على المحادثات وتسجيلها إلا فيما يخص المشتبه فيه أو المتهم.
  • A los participantes en la interceptación y grabación de comunicaciones telefónicas se les advierte de su responsabilidad por la divulgación de la información de que han tenido conocimiento.
    ويوجّه انتباه المشاركين في التصنت على المحادثات وتسجيلها إلى المسؤولية المترتبة على الإفصاح عن المعلومات التي تنمو إلى علمهم.
  • Hemos decidido hablar a los medios.
    لقد قررنا تسجيل هذه المحادثة.
  • Sólo accionar un interruptor y grabar la conversación.
    فكل مل علي فعله هو ضغط الزر وتسجيل المحادثة
  • Cuando haya escuchado lo que tengo que decir, querrá estar seguro de que no se le está grabando.
    عندما تسمع ماعلي قوله ستصبح متأكد .من عدم تسجيل المحادثة
  • Artículo 181-1 Interceptación y grabación de comunicaciones telefónicas u otras formas de comunicación
    المادة 181-1: التصنت على المحادثات الهاتفية وغير الهاتفية وتسجيلها